I-Sondrio: Protesi ortopediche
2008/S 41-056460
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: 
Azienda Ospedaliera della Valtellina e della Valchiavenna, via Stelvio, 25, All'attenzione di: Capitani Sandro - Provveditorato, I-23100 Sondrio. Tel.  03 42 52 10 74. E-mail: s.capitani@aovv.it . Fax  03 42 52 10 75. 
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.aovv.it.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ: 
Autorità regionale o locale. 
Salute. 
L’amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no. 
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE 
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’amministrazione aggiudicatrice: 
Fornitura a somministrazione materiale di osteosintesi coperto da privativa industriale. 
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi: 
Forniture. 
Acquisto. 
Luogo principale di consegna: Presidi di Sondalo, Sondrio, Morbegno e Chiavenna. 
Codice NUTS ITC44 .
II.1.3) L’avviso riguarda: 
II.1.4) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti: 
Materiale di osteosintesi coperto da privativa industriale. 
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 
33183200.
II.1.6) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli appalti pubblici (AAP): 
No. 
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI 
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: 
Valore: 1 000 000 EUR. 
IVA compresa IVA (%): 4.0. 
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA 
IV.1.1) Tipo di procedura: 
Aperta. 
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE 
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: 
Prezzo più basso. 
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica: 
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice: 
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: 
Bando di gara 
Numero del bando nella GU: 2006/S 199-211317 del 18.10.2006.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
B.Braun Milano, Via V. da Seregno,14, 20161 Milano. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 2 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
Gruppo BIOIMPIANTI, Via Liguria, 28, 20068 Peschiera Borromeo (MI). 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 3 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
BIOMET ITALIA, Via della Liberazione, 62, 20098 S.Giuliano Milanese. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 4 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
CLINIKA, Via Turati,29, 20121 Milano. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 5 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
CONMED ITALIA, Via Figino, 20/22, 20016 Pero (MI). 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 6 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
DIMCO, Via deli Olmetti, 16, 00060 Formello Roma. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 7 TITOLO: Materiale os1. B. BRAUN MILANO Spa _Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
Johnson & Johnson Medical, Via del Mare, 56, 00040 Pomezia Roma. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 9 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
La Tecnologia Ospedaliera, Via Mazzini, 33, 20099 Sesto S.Giovanni (MI). 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 9 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
La Tecnologia Ospedaliera, Via Mazzini 33, 20099 Sesto S.Giovanni MI. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 10 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
MBA LOMBARDIA, Via Marsala, 36, 21013 Gallarate. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 11 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
MIDA TECNOLOGIA MEDICA, Viale Cirene, 9, 20135 Milano. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 12 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
MIKAI, Via P.Gobetti, 56 r, 16145 Genova. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 13 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
MYRMEX, Via C. Porta, 4/A, 20098 S.Giuliano Milanese. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 14 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
ORTHOFIX, Via delle Nazioni, 9, 37012 Bussolengo (Vr). 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 15 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
ORTOBIODUE, Via Marco Polo, 53/a, 66054 Vasto (Ch). 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 16 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
PLUS ORTHOPEDICS ITALY, Via Archimede, 76, 20041 Agrate Brianza. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 17 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
PLUSTEK, Via E. Fermi, 44, 20090 Assago. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 18 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
SMITH & NEPHEW, Via De Capitani, 2/A, 20041 Agrate Brianza. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 19 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
STRYKER ITALIA, Via degli Olmetti, 1/A, 00188 Roma. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 20 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
SYNTHES, Via S. Francesco d'Assisi, 31, 20090 Opera. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 21 TITOLO: Materiale osteosintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
UNIMEDICAL, Palazzo Svolta - Via Pio VII, 97, 10135 Torino. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
APPALTO N.: 22 TITOLO: Materiale ostesintesi. 
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 
30.1.2008. 
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 
25. 
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
ZIMMER, Via Milano, 6, 20097 San Donato Milanese. 
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO 
Valore finale totale dell’appalto: 
Valore: 45 455 EUR. 
IVA compresa. Valore IVA (%) 4.0 
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4. 
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: 
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI: 
No. 
VI.2) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: 
VI.3) PROCEDURE DI RICORSO: 
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: 
VI.3.2) Presentazione di ricorso: 
VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso: 
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 
27.2.2008.